Inizio a sospettare che mi stia nascondendo qualcosa.
Saznao sam da nešto krije od mene, ok?
Ho scoperto che mi stava nascondendo qualcosa, ok?
Ali da budem iskrena sve mi je teze i teze da budem prijatelj nekome ko nesto krije od mene.
E sta diventando sempre piu' difficile per me essere amica di qualcuno che mi nasconde qualcosa.
Znaš, ponekad oseæam da Clark nešto krije od mene.
Sai, certe volte ho la sensazione che Clark stia nascondendo qualcosa.
Vidiš, gdin Compton je prihvatio poziciju na mom dvoru, i stoga ništa ne krije od mene.
Vede, il signor Compton ha accettato una posizione nella mia corte e di conseguenza non mi nasconde... niente.
I onda sam poèeo da se pitam. Koju drugu tajnu bi mogla da ima da mora da je krije od mene.
Giuro' di no quindi... iniziai a chiedermi... quale altro segreto poteva volermi tenere nascosto?
SA TVOJIM NOVIM PRISTUPOM KOD DR PAUEL, MOCI CES DA VIDIS STA TO ONA KRIJE OD MENE.
Con la tua nuova linea di comunicazione con la dottoressa Powell dovremmo essere in grado di scoprire cosa mi sta tenendo nascosto, esattamente.
Džordž krije od mene, ako mu je to uopšte pravo ime.
Se e' questo il suo vero nome.
Met kaže da je Džeremi imao noæne more kako ubija vampire, a to krije od mene.
Matt dice che Jeremy ha degli incubi in cui uccide vampiri e me lo sta nascondendo.
Da naravno.Da.Tražim ga ali se on dobro krije od mene.
Oh, certo. Sì, ma accidenti se è bravo a nascondersi da me.
Ne znam zašto, ali sigurno nešto krije od mene.
Non so bene perche', ma credo mi stia nascondendo qualcosa.
Zbog tebe moram reæi Franku, èoveku koji ništa ne krije od mene, da ne samo da sam bila udata, veæ da sam bila udata za...
Per colpa tua... alla fine sono costretta a dire a Frank, un uomo che non mi ha mai tenuto nascosto niente, che non solo... sono gia' stata sposata, ma anche che ero sposata con...
Ili se krije od mene, ili... Ili je sestra koju sam voleo mrtva.
O si sta nascondendo da me, o... o la sorella che amavo è morta.
I ponekad imam oseæaj da nešto krije od mene.
E a volte sento come se mi stesse nascondendo qualcosa.
Vidi, istina je, Deni nešto krije od mene.
La verità è che Danny mi stava nascondendo qualcosa.
Kad mu kažete kako su smešni i jadni ti pokušaji da krije od mene da se kurva, tek tada æu postiæi svoj cilj.
Quando gli dira' che tutti i suoi sforzi per nascondermi che va a puttane sono una patetica sceneggiata, allora avro' vinto.
Ali kao da ga neko... kao da ga neko krije od mene.
Ma e' come se qualcuno... Come se qualcuno me lo stesse tenendo nascosto.
Prvo, saznam da krije od mene da ide u raj, a sad tebe povreðuje.
Primo, scopro che mi sta mollando per tornarsene in Paradiso, e ora, sta danneggiando te.
Ni sam nije veći od mene u ovoj kući, i ništa ne krije od mene osim tebe, jer si mu žena; pa kako bih učinio tako grdno zlo i Bogu zgrešio?
Lui stesso non conta più di me in questa casa; non mi ha proibito nulla, se non te, perché sei sua moglie. E come potrei fare questo grande male e peccare contro Dio?
1.1313149929047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il dottore non ha segreti per me. 